Sammlerbären und Kuschelteddys in Handarbeit nach eigenen Entwürfen aus hochwertigen Materialen gefertigt/Collector bears and snuggling teddys handcrafted by own drafts made from highquality materials
Ein bäriges Willkommen auf meiner Homepage, auf der ich unter anderem meine selbsthergestellten Teddys präsentiere (zu finden in der Gallery). Ich begrüße alle Freunde, Bekannten und Teddyliebhaber und lade zum Stöbern und Durchblättern meiner Seiten ein.

Hier gebe ich auch allerlei über meine Hobbys, meinen Wohnort und meine Familie bekannt. Zudem biete ich meine gesammelten Erfahrungen zum Thema "Nähen von Teddybären" an.

Einen Überblick über alle Seiten liefert die Seite Inhalt.

Ich freue mich über jeglichen Eintrag im Gästebuch. Sei es Kritik oder Anregung zu meiner Homepage, oder aber auch Meinungen über meine Teddys.

Und wer weiß, vielleicht verliert der Eine oder Andere ein Herz an einen meiner Teddys und freut sich darauf, ihn schon bald selbst drücken zu können.

Unter Aktuelles finden sich übrigens immer die letzten Updates ein, die für einen weiteren Besuch meiner 
Seiten nützlich sein können.

Also, nun viel Spaß - und vielleicht sehen wir 
uns ja bald wieder?

A bearish welcome on my homepage, on which I present among other things my hand-made teddy bears (to find in the Gallery). I welcome all friends, acquaintances and teddy-lovers and invite to look at my pages.

Here I want to tell you about my hobbies, my residence and my family. Besides I offer all my experience concerning the topic "sewing a teddy bear".

A general overview is provided by the
page entitled contents.

I would be pleased about any entry in the guestbook. Whether it is criticism or new ideas for my homepage, but also what you think about my teddy bears.

And who knows, perhaps one or the other
loses his or her heart to one of my teddy
and would like to hug it soon.

Under news the latest updates always appear
by themselves, which can be useful for
a further look at my pages.

I hope you have a lot of fun - and perhaps
we see each other again soon?